ドイツ語の接尾辞-ei(-erei)

接尾辞-ereiは動詞にも名詞にもつくことができて、女性名詞をつくることができる。ただし、それはしばしば軽蔑、非難のニュアンスを含むことになる。元々の単語の語尾が-erで終わっているならつくのは-eiだけとなる。

・名詞の場合

①主に行為者名詞につくことで、その生業の場所を意味する。

例:Bäcker「パン屋(さん)、パン職人」→Bäcker-ei「パン屋、ベーカリー、パン製造所」

②状態、行動を表す

例:Schwein「豚、(転じて)下劣なやつ、不潔なやつ」→Schwein-erei「汚らしさ、乱雑、忌々しいこと」

・動詞の場合

語幹・動詞句について動作性名詞となる

例:träumen「夢を見る」→ Träum-erei「夢を見ること、夢想」

 

接頭辞ge-も同じような意味らしい。

https://en.wiktionary.org/wiki/ge-#German

 

間違ってる可能性大